
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Îµá¿Í¡¦ºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP > ¥á¡¼¥«¡¼´ØÏ¢¤Îµá¿Í > ³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È
³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¤Î¾ã¤¬¤¤¼Ôµá¿Í¡¦ºÎÍѾðÊó¶È¼ï¡§ ¥á¡¼¥«¡¼ |
¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¤ÏÉý¹¤¤»ö¶È¤È¿¦¼ï¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¡Ö¤ä¤ê¤¿¤¤¡×¤¬¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¾¯¤·¤Ç¤â¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Ï¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
|
»ö¶ÈÆâÍÆ | 1) ¼«Æ°¼ÖÉôÉÊ»ö¶È¡Ê¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¦¶îưÀ½ÉÊ¡Ë 2) »ºµ¡¡¦¼´¼õ»ö¶È 3) ¹©ºîµ¡³£¥·¥¹¥Æ¥à»ö¶È |
---|---|
·Ð±ÄÍýǰ | ¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤È¥â¥Î¤Å¤¯¤êÀßÈ÷¤Ç¥â¥Ó¥ê¥Æ¥£¼Ò²ñ¤Î̤Íè¤òÁϤ륽¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¡× ¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¤¬¤³¤ì¤Þ¤ÇÇݤäƤ¤¿¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Îµ»½Ñ¤ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¿Í¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Êª¤ä¾ðÊó¤Î°Üư¤Î¼«Í³ÅÙ¤¬¹¤¬¤ê°ÜưÂ賤¬³ÈÄ¥¤µ¤ì¤ë¿·¤¿¤Ê¥â¥Ó¥ê¥Æ¥£¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¹×¸¥¤·¡¢¤½¤Î¾ã³²¤È¤Ê¤ë¼Ò²ñ²ÝÂê¤ËÂФ¹¤ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ |
ÁÏ¶È | 1921ǯ |
ÀßΩ | 1935ǯ1·î18Æü |
»ñËܶâ | 45,591É´Ëü±ß |
Çä¾å¹â | Ï¢·ë¡§1,884,397É´Ëü±ß¡Ê2025ǯ3·î´ü¡Ë¡¡Ã±ÆÈ¡§808,034É´Ëü±ß¡Ê2025ǯ3·î´ü¡Ë |
¾å¾ì | ¥×¥é¥¤¥à¡¢¥×¥ì¥ß¥¢ |
½¾¶È°÷ | Ï¢·ë¡§45,018¿Í¡Ê2025ǯ3·î¸½ºß¡Ë¡¡Ã±ÆÈ¡§11,153¿Í¡Ê2025ǯ3·î¸½ºß¡Ë |
Ê¿¶ÑǯÎð | 39.6ºÐ¡Ê»öµ»¿¦¡Ë |
Âåɽ¼Ô | ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡¶áÆ£¡¡Ä÷¿Í |
±è³× | 2005ǯ ¸÷ÍÎÀº¹©ê¤ÈËÅĹ©µ¡ê¤¬¹çÊ»·ÀÌó½ñÄù·ë 2006ǯ ꥸ¥§¥¤¥Æ¥¯¥Èȯ 2009ǯ ¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ë¼«Æ°¼ÖÉôÉÊ¡¢¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤ÎÈÎÇä²ñ¼Ò¡¢PT.JTEKT INDONESIA¤òÀßΩ ¡¦¥¤¥ó¥É¤Ë¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤ÎÈÎÇä²ñ¼Ò¡¢KOYO BEARINGS INDIA PRIVATE LIMITED¤òÀßΩ 2010ǯ ¡¦Êƹñ¤Î¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°Âç¼ê¡¢THE TIMEKEN COMPANY¤«¤é¥Ë¡¼¥É¥ë¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°»ö¶È¤òÇã¼ý ¡¦Ãæ¹ñ¤Ë¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢JTEKT RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER(WUXI)CO.LTD¤òÀßΩ ¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎPT.JTEKT INDONESIA¤Ç¡¢¥¹¥¿¡¼¥¿¥¯¥é¥Ã¥Á¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï 2011ǯ ¡¦ê¥¸¡¼¥±¡¼¥¨¥Ì¡¦¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¤òµÛ¼ý¹çÊ» ¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎPT.JTEKT INDONESIA¤Ç¡¢¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï 2012ǯ ¡¦JTEKT¡¢KOYO¡¢TOYODA¤Î»ö¶È¥Ö¥é¥ó¥É¤òÅý¹ç¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤òÀ©Äê ¡¦°Ë²ì»î¸³¾ì¡Ê¥Æ¥¹¥È¥³¡¼¥¹¡Ë¤ò³«½ê ¡¦ËÅĹ©µ¡¥È¥ë¥»¥óê¤òµÛ¼ý¹çÊ» 2014ǯ ¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎJTEKT AUTOMOTIVA BRASIL LTDA.¤ÇÅÅÆ°¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï ¡¦Âç·¿¼´¼õµ»½Ñ³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼¤ò³«½ê ¡¦¸÷ÍÎÈÎÇä³ô¼°²ñ¼Ò¤òµÛ¼ý¹çÊ» 2015ǯ ¡¦¥á¥¥·¥³¤ÎJTEKT AUTOMOTIVE MEXICO,S.A. de C.V¤ÇÅÅÆ°¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï 2016ǯ ¡¦¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥ÈȯÂ10¼þǯ 2017ǯ ¡¦¥â¥í¥Ã¥³¤ËJTEKT AUTOMOTIVE MOROCCO S.A.S¤òÀßΩ ¡¦³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥ÈIT³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼½©ÅĤòÀßΩ ¡¦Éٻε¡¹©³ô¼°²ñ¼Ò¤ò´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½ 2018ǯ ¡¦³ô¼°²ñ¼Ò¸÷ÍÎ¥Þ¥°¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤òÀßΩ 2019ǯ ¡¦¥À¥¤¥Ù¥¢³ô¼°²ñ¼Ò¤ò´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½ 2020ǯ ¡¦ËÀºÌ©¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¤ò´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½ ¡¦Ì¾¸Å²°ËܼҤò´¢Ã«¤Ø°Üž¤·Ì¾¾Î¤òËܼҤËÊѹ¹ 2021ǯ ¡¦¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥»¡¼¥ë¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¤òÀßΩ ¡¦Gear Innovation Center¤ò³«½ê 2022ǯ ¡¦³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¤òÀßΩ ¡¦³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥µ¡¼¥×¥ì¥Ã¥È¤òÀßΩ ¡¦»ö¶È¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¡ÖJTEKT¡×¤ØÅý°ì ¡¦¼«Æ°ÁàÂÉÀ©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¡ÖPairdriver¡×¤ò³«È¯ 2023ǯ ¡¦ONI BEARING¤¬Ä¶¥â¥Î¤Å¤¯¤êÉôÉÊÂç¾Þ¡ÖÆüËÜÎϡʤˤäݤó¤Ö¤é¤ó¤É¡Ë¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ |
»ö¶È½ê | ¡ÎËܼҡϰ¦ÃÎ ¡Î¸¦µæ³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼¡ÏÆàÎÉ¡¢Âçºå¡¢°¦ÃÎ ¡Î¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡ÏÆàÎÉ¡¢Âçºå¡¢°¦ÃΡ¢ºë¶Ì ¡Î¹©¾ì¡Ï12¤«½ê¡Ê°¦ÃΡÊ5µòÅÀ¡Ë¡¢ÆàÎÉ¡¢Âçºå¡¢ÆÁÅç¡¢¹áÀî¡¢»°½Å¡¢Åìµþ¡¢ºë¶Ì¡Ë ¡Î»Ù¼Ò/±Ä¶È½ê¡Ï23¤«½ê¡ÊÆÊÌÚ¡¦Åìµþ¡¦¿ÀÆàÀÀŲ¬¡¦°¦ÃΡ¦Âçºå¡¦¹Å硦ʡ²¬ ¾¡Ë |
¼è°·¾¦ÉÊ¡¿ÉÊÌÜ | ¡Ú¼«Æ°¼Ö»ö¶È¡Û ÅÅÆ°¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¢¶îưÀ½ÉÊ ¡Ú»ºµ¡¡¦¼´¼õ»ö¶È¡Û ¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° ¡Ú¹©ºîµ¡³£¡¦¥·¥¹¥Æ¥à»ö¶È¡Û ±ßÅû¸¦ºïÈס¢¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ ¡Ú¿·µ¬»ö¶È¡Û ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥·¥¹¥È¥¹¡¼¥Ä¡¢¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥¥ã¥Ñ¥·¥¿¡¢¿åÁǼ«Æ°¼ÖÍÑÉôÉÊ¡¡Åù |
´ØÏ¢´ë¶È | ³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥Þ¥·¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥Õ¥ë¡¼¥É¥Ñ¥ï¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Æ¥¯¥Î¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥µ¡¼¥â¥·¥¹¥Æ¥à¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥×¥ì¥·¥¸¥ç¥ó¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥°¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥°¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥á¥¿¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥³¥é¥à¥·¥¹¥Æ¥à¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥®¥ä¥·¥¹¥Æ¥à¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥á¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥µ¡¼¥×¥ì¥Ã¥È¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Ê¥«¥Æ¥Ä¡¢¥¨¡¼¥³¡¼ÀºÌ©³ô¼°²ñ¼Ò¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¿¥¤¥Û¡¼¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥Õ¥©¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¡¢»°°æÀºµ¡¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¢¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥»¡¼¥ë¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¢ÌÀϾ¦¹©³ô¼°²ñ¼Ò¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥Ï¥¤¥Æ¥Ã¥¯¡¢¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥ÈIT³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼½©ÅÄ¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¥Þ¥°¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ù¥¢¥ê¥ó¥° |
¼çÍ׳ô¼ç | ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö³ô¼°²ñ¼Ò¡¢ÆüËÜ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥È¥é¥¹¥È¿®Â÷¶ä¹Ô³ô¼°²ñ¼Ò¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÆüËÜ¥«¥¹¥È¥Ç¥£¶ä¹Ô¡¡Åù |
¼çÍ×¼è°úÀè | ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö³ô¼°²ñ¼Ò¡¢¥À¥¤¥Ï¥Ä¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¢»°É©¼«Æ°¼Ö³ô¼°²ñ¼Ò¡¢¥Ç¥ó¥½¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¤¥·¥ó¡¡¤Ê¤É |
¼õưµÊ±ìËÉ»ßÂкö | ²°ÆâÁ´Ì̶رì |
ËܼҽêºßÃÏ |
¢©448-8652 °¦Ãθ© ´¢Ã«»ÔÄ«ÆüÄ®1-1 |
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö½¢¿¦¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡×¤Ç¤¹¡£ ¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍÑ¤ËÆÃ¤ËÀѶËŪ¤Ê´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤´ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¹çƱ½¢¿¦ÌÌÃ̲ñ¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢½¢¿¦¾ðÊó»ï¡Ö¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¡×¤Î̵ÎÁÄê´ü¹ØÆÉ¿½¹þ¤ß¡¢ºÇ¿·µá¿Í¾ðÊó¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë´ë¶È¤Î±þÊç´ÉÍý¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤȤâ¤Ë̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª
¡¦¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤«¡©
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¤´ÍøÍѤϡ¢¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¡Ö¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁÃæ¤ÎÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁͽÄê¤Î¤¢¤ëÊý¡×¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦È¯Ã£¾ã¤¬¤¤Âоݤεá¿Í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤Ê̤˵á¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾ã¤¬¤¤¼ïÊ̤˴ؤï¤é¤º¤¹¤Ù¤Æ¤Îµá¿Í¤Ë±þÊ礬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤ËÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤˤ¢¤¿¤êÎÁ¶â¤Ï°ìÀÚ¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¡×¤È¤¤¤¦¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Î¤¦¤¨¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
¡Ö¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡á±þÊç¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ðÊó¼ý½¸¤Î¾å¡¢¤³¤Î´ë¶È¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤¤¡ª¤³¤Îµá¿Í¤¬¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ª¤È´¶¤¸¤¿¤é¡¢Â¨¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£³§¤µ¤ó¤Î¤´ÅÐÏ¿ÆâÍÆ¤ò³Îǧ¤Î¾å¡¢Äɤäƴë¶È¤è¤êÏ¢Íí¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åÁª¹Í¤Ø¤È¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£ËܳÊŪ¤Ê½¢¿¦³èư¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡Ê¢¨´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏ¢Íí¼êÃʤäÁª¹ÍÆâÍÆ¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤ÎºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦»Ù±ç¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤Ê¤é¡¢
½¼¼Â¤·¤¿¾ã¤¬¤¤¼Ô½¢¿¦»Ù±ç¡¢»Å»ö¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
±þÊç¼Ô¤Î¾ã³²¤Ë±þ¤¸¤¿µá¿Í¸¡º÷¤ä¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Þ¤Ç½¼¼Â¤·¤¿µá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜÃæ¡ª
³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿Íµ¤´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤òõ¤¹¤Ê¤é¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤ò¤É¤¦¤¾¡£