¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Îµá¿Í¡¦ºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP > ¥á¡¼¥«¡¼´ØÏ¢¤Îµá¿Í > Âô°æÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò > Âô°æÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎÃæÅÓºÎÍÑ
¡ÚÃæÅÓºÎÍѾðÊó¡ÛÂô°æÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò¤Î¾ã¤¬¤¤¼Ôµá¿Í¡¦ºÎÍѾðÊó¶È¼ï¡§ ¥á¡¼¥«¡¼ |
Ê罸¿¦¼ï |
|
---|---|
»Å»ö¡Ê¿¦Ì³¡ËÆâÍÆ |
|
¸ÛÍÑ·ÁÂÖ | Àµ¼Ò°÷¢¨»îÍÑ´ü´Ö¤¢¤ê(3¥õ·î) ·ÀÌó¼Ò°÷¢¨·ÀÌó´ü´Ö1ǯ¡¢¹¹¿·¡¦Àµ¼Ò°÷ÅÐÍÑÀ© ÅÙ¤¢¤ê ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¦¥Ñ¡¼¥È¢¨·ÀÌó´ü´Ö1ǯ¡¢¹¹¿·¡¦Àµ¼Ò°÷ÅÐÍÑÀ© ÅÙ¤¢¤ê |
µëÍ¿ | ·îµë 164,500±ß¡Á290,000±ß¡Êǯ¼ý 230Ëü±ß¡Á490Ëü±ß¡Ë |
---|---|
½ô¼êÅö | ·ò¹¯Êݸ±Êä½õ¡¢Ä̶Сʾå¸Â¤¢¤ê¡Ë¡¦»þ´Ö³°¡¦µÙÆü½Ð¶Ð¼êÅö |
¾ºµë¡¦¾ÞÍ¿ | ¾ºµë¡¿Ç¯1²ó¡Ê½ô¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¡Ë¡¡¾ÞÍ¿¡¿Ç¯2²ó |
¶Ð̳ÃÏ | Ëܼҡ¢¸¦µæ½ê¡ÊÂçºå¡Ë¡¦Á´¹ñ³Æ¹©¾ì |
¶Ð̳»þ´Ö | 8¡§40¡Á17¡§20¡ÊµÙ·Æ1»þ´Ö¡Ë¡¡¼ÂƯ7.6»þ´Ö |
»þ´Ö³°Ï«Æ¯ | ¤¢¤ê¡Ê·îÊ¿¶Ñ15.8»þ´Ö 2022ǯÅÙ¡Ë¡¡ ¢¨»þ´Ö³°¶Ð̳¡¦µÙÆü½Ð¶Ð¡¢½ÐÄ¥¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÊɬÍפÊÇÛθ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡Ë |
µÙÆü¡¦µÙ²Ë | ´°Á´½µµÙ2ÆüÀ©¡¢½Ëº×Æü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡Ê12/29¡Á1/3¡Ë¡¢²Æµ¨¡Ê3Æü¡Ë¤Ê¤É |
Ê¡Íø¸üÀ¸ | Êݸ±¡¿·ò¹¯¡¦¸üÀ¸Ç¯¶â¡¦¸ÛÍÑ¡¦Ï«ºÒÊݸ±¡¡À©ÅÙ¡¿³ÎÄêµò½Ðǯ¶â¡ÊDC¡Ë¡¢½¾¶È°÷»ý³ô²ñ¡¢ºâ»º·ÁÀ®ÃùÃß¡¢¥¯¥é¥Ö³èÆ°¡ÊÌîµå¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¥Æ¥Ë¥¹¤Û¤«¡Ë¡¢¥ì¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó»Ù±çÀ©ÅÙ¡¡¢¨¸ÛÍÑ·ÁÂ֤ˤè¤Ã¤ÆÂоݤȤʤé¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡ »ÜÀß¡¿¼Ú¾åÎÀ¡¢¼Ú¾å¼ÒÂð |
±þÊç»ñ³Ê | ¹â´°Ê¾å¡¡¢¨Á´¿¦¼ï¶¦ÄÌ ¡ü²áµî3ǯ°ÊÆâ¤ËÊÀ¼Ò¤Ø±þÊ礷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡¡ ¡üÈóµÊ±ì¼Ô¤ÎÊý¡Ê¤â¤·¤¯¤ÏÆþ¼Ò¤ÈƱ»þ¤Ë¶Ø±ìÀë¸À¤ò¤·¡¢¼Â¹Ô¤Ç¤¤ëÊý¡Ë |
---|
¸ÛÍѼÂÀÓ | |
---|---|
¿¦¾ì´Ä¶ | ¼«Æ°¼ÖÄ̶Р¶Ð̳»þ´Ö¤ÎÇÛθ ¼Ö¤¤¤¹Íѥȥ¤¥ì |
±þÊçÊýË¡ | ¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤«¤é¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¸å¡¢Åö¼ÒHP¤Ë¤Æ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ | |
---|---|---|
Áª¹ÍÊýË¡ | ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥·¡¼¥È¡¢¿¦Ì³·ÐÎò½ñÅù¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë½ñÎàÁª¹Í ¢Í £±¼¡ÌÌÀÜ ¢Í ŬÀ¸¡ºº ¢Í ÌÌÀÜ1¡Á2²ó ¢Í ÆâÄê | |
ºÎÍÑÁë¸ý |
¿Í»öÉô
¡§¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍÑôÅö
E-Mail¡§saiyo@sawai.co.jp TEL¡§06-6105-5717 FAX¡§06-6394-6281 |
|
Ëܼҽ»½ê |
¢©532-0003 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÍäÀî¶èµÜ¸¶5-2-30 (ÃÏ¿Þ¤ò¸«¤ë) |
|
ËܼҸòÄÌ |
|
|
ËܼÒÃó¼Ö¾ì¾ðÊó | ±þÁêÃÌ |
³ô¼°²ñ¼Ò¿À¸ÍÀ½¹Ý½ê | 04·î11Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä·ÈÂÓÅÅÏᢥƥì¥Ó¡¢Î䢸ˡ¢¥¨¥¢¥³¥óÅù¤Î²ÈÅÅÀ½ÉÊ¡¢¿·´´Àþ¤ä¼«Æ°¼ÖÅù¤Î¾è¤êʪ¡Ä¡Ä¼Â¤Ï¡¢ËèÆü¤ÎÀ¸³è¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤¢¤é¤æ¤ë¥â¥Î¤Ë¿À¸ÍÀ½¹Ý½ê¤Îµ»½Ñ¤¬»È¤ï¤ì¡Ä
|
|||||||||||||
¼«Ê¬¤ÎǽÎϤòºÇÂç¸Â³è¤«¤·¡¢Á´°÷¤¬À¸¤À¸¤¤È³èÌö¤Ç¤¤ë¿¦¾ì¤Ç¤¹ ²ÏÅÄ¡¡Âç¾ ¤µ¤ó »Í»èÂδ´Ëãáã ²ÏÅÄ¡¡Â群µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
³ô¼°²ñ¼ÒºåµÞ¸òÄÌ¼Ò | 04·î03Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ ºåµÞ¸òÄ̼ҡ¡¿Í»öºÎÍÑ¥Á¡¼¥à¡¡¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍÑôÅö¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤Ó¤ÏÅö¼Ò¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¿¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºåµÞ¸òÄ̼Ҥϡ¢¤ªµÒÍÍ¡Ä
|
³ô¼°²ñ¼ÒÂçÄ;¦²ñ | 04·î08Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ÂçÄ;¦²ñ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤éOAµ¡´ï¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢´ë¶ÈÍ͸þ¤±¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¹½Ãۤȥµ¡¼¥Ó¥¹¡õ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¹ñ¤Ë130Ëü¼Ò¤Î¸ÜµÒ¤ò¤â¤Ä¡¢¹ñÆâ¡Ä
|
|||||||||||||
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤â·ò¾ï¼Ô¤â¶èÊ̤Τʤ¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¿¦¾ì¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ »ÔÀľ¼ù ¤µ¤ó ¿´Â¡µ¡Ç½¾ã¤¬¤¤ »ÔÀľ¼ù¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹¥°¥ë¡¼¥× | 04·î25Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ë¤è¤ëÀľ¯Ç¯¤Î°éÀ®¤òÄ̤¸¤Æ¼Ò²ñ¤ÎȯŸ¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ÎÁ϶ȤÎÀº¿À¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢Æȼ«¤ÎÀ½Éʤȥµ¡¼¥Ó¥¹¡Ä
|
¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î25Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î¹Í¤¨¤ëÎϤòº½Å¤·¡¢Á´°÷»²²Ã¤ÇÊѳפò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï¥È¥è¥¿¤Î¶¯¤ß¤Ç¤¹¡£ ºòº£¤ÎCASE ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿µ»½Ñ³×¿·¤Ë¤è¤ê¡¢¥â¥Ó¥ê¥Æ¥£¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ø¤Îž¡Ä
|
Åì¼Ç¡Ê»ö¶È²ñ¼Ò£µ¼Ò¹çƱ¡Ë | 04·î01Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Åì¼Ç¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï¡¢¿Íºà¤ÎºÎÍѤˤª¤¤¤Æ¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡Ê¿ÍÍÀ¡Ë¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏCSR¡Ê´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¡Ë¤ò²Ì¤¿¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¸ÄÀ¡¦²ÁÃʹѤò¡Ä
|
|||||||||||||
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍѤλÑÀª¤ä¡¢¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂÎÀ©¤Î¼ê¸ü¤µ¤Ë´¶Æ°¤·Æþ¼Ò¡£ ÁýÅÄ¡¡¾¢¸ã ¤µ¤ó Ä°³Ð¾ã¤¬¤¤ ÁýÅÄ¡¡¾¢¸ã¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
³ô¼°²ñ¼ÒÆüËÜÁí¹ç¸¦µæ½ê | 04·î08Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ÆüËÜÁí¹ç¸¦µæ½ê¤Ï¡¢IT¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¤Î3¤Ä¤Îµ¡Ç½¤òͤ¹¤ëSMBC¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÁí¹ç¾ðÊ󥵡¼¥Ó¥¹´ë¶È¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¦¶âÍ»/IT¤ò´ð¡Ä
|
³ô¼°²ñ¼ÒÂçÎÓÁÈ | 11·î11Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¤³¤ì¤¬Åö¼Ò¤Î¶¯¤ß¡¦ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ £±¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ¡¡À¤³¦¥ì¥Ù¥ë¤Îµ»½ÑÎϤò³è¤«¤·¡¢ÀѶËŪ¤Ë³¤³°»ö¶È¤òŸ³«¤·¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ £²¡¢µ»½ÑÎÏ¡¦³«È¯ÎÏ ¡Ä
|
¹¾ºê¥°¥ê¥³³ô¼°²ñ¼Ò ¡ÚNEW¡Û | 04·î26Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glico ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï2022ǯ2·î11Æü¡¢ÁÏΩ100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ 1922ǯ2·î11Æü¡¢¡Ö¿©Éʤˤè¤ë¹ṉ̃¤ÎÂΰ̸þ¾å¡×¤È¤¤¤¦ÁÏ¶È¼Ô ¹¾ºêÍø°ì¡Ê¤¨¡Ä
|
NTT¥³¥à¥¦¥§¥¢³ô¼°²ñ¼Ò | 03·î22Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
»ä¤¿¤ÁNTT¥³¥à¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¡Ö¿´¤ò¤Ä¤Ê¤°¡¢¼Ò²ñ¤ò¤Ä¤Ê¤°¡×¤ò¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ë¡¢ÊØÍø¤Ç°Â¿´¡¢¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ëˤ«¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢ÄÌ¡Ä
|
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö½¢¿¦¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡×¤Ç¤¹¡£ ¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍѤËÆäËÀѶËŪ¤Ê´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤´ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¹çƱ½¢¿¦ÌÌÃ̲ñ¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢½¢¿¦¾ðÊó»ï¡Ö¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¡×¤Î̵ÎÁÄê´ü¹ØÆÉ¿½¹þ¤ß¡¢ºÇ¿·µá¿Í¾ðÊó¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë´ë¶È¤Î±þÊç´ÉÍý¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤȤâ¤Ë̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª
¡¦¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤«¡©
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¤´ÍøÍѤϡ¢¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¡Ö¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁÃæ¤ÎÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁͽÄê¤Î¤¢¤ëÊý¡×¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦È¯Ã£¾ã¤¬¤¤Âоݤεá¿Í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤Ê̤˵á¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾ã¤¬¤¤¼ïÊ̤˴ؤï¤é¤º¤¹¤Ù¤Æ¤Îµá¿Í¤Ë±þÊ礬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤ËÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤˤ¢¤¿¤êÎÁ¶â¤Ï°ìÀÚ¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¡×¤È¤¤¤¦¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Î¤¦¤¨¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
¡Ö¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡á±þÊç¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ðÊó¼ý½¸¤Î¾å¡¢¤³¤Î´ë¶È¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤¤¡ª¤³¤Îµá¿Í¤¬¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ª¤È´¶¤¸¤¿¤é¡¢Â¨¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£³§¤µ¤ó¤Î¤´ÅÐÏ¿ÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Äɤäƴë¶È¤è¤êÏ¢Íí¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åÁª¹Í¤Ø¤È¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£ËܳÊŪ¤Ê½¢¿¦³èÆ°¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡Ê¢¨´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏ¢Íí¼êÃʤäÁª¹ÍÆâÍƤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤ÎºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦»Ù±ç¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤Ê¤é¡¢
½¼¼Â¤·¤¿¾ã¤¬¤¤¼Ô½¢¿¦»Ù±ç¡¢»Å»ö¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
±þÊç¼Ô¤Î¾ã³²¤Ë±þ¤¸¤¿µá¿Í¸¡º÷¤ä¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Þ¤Ç½¼¼Â¤·¤¿µá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜÃ桪
Âô°æÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿Íµ¤´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤òõ¤¹¤Ê¤é¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤ò¤É¤¦¤¾¡£