¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Îµá¿Í¡¦ºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP > ³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥¹¥Þ¥¤¥ë
³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥¹¥Þ¥¤¥ë¤Î¾ã¤¬¤¤¼Ôµá¿Í¡¦ºÎÍѾðÊó¶È¼ï¡§ |
°Â¿´¡¦°ÂÁ´¡¦°ÂÄêŪ¤ËƯ¤¤¿¤¤Êý¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
»ä¤¿¤Á¤È°ì½ï¤ËƯ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡Ú´¿·ÞÍ×·ï¡Û
¡¦½¢Ï«°ÕÍߤ¬¤¢¤ëÊý
¡¦¤´¼«¿È¤Î¾ã³²Íý²ò¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤ëÊý
¡¦¼«¸Ê´ÉÍý¡¢¼«¸Êȯ¿®¤¬¤Ç¤¤ëÊý
¡¦¸ýƬ¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Êʸ½ñ¡Ë¤Ç¶È̳Íý²ò¤¬¤Ç¤¤ëÊý
|
»ö¶ÈÆâÍÆ | ¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥¹¥Þ¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÆÃÎã»Ò²ñ¼Ò¤Ç¾ã¤¬¤¤¼Ô¸ÛÍѤòÂ¥¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥°¥ë¡¼¥×³Æ¼Ò¤Î¼õÂ÷¶È̳¤Î¤Û¤«¡¢¥°¥ë¡¼¥×°Ê³°¤Î´ë¶È¤Î³§¤µ¤Þ¤«¤é¤âÀѶËŪ¤Ë¼õÃí³èÆ°¤ò¤·¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Í×˾¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ë¶È̳¸úΨ²½¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¡ã»ö¶ÈÆâÍÆ¡ä 1.¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏÂå¹ÔÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳ 2.¥ª¥Õ¥£¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳ 3.¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¥µ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳ 4.¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳ 5.°õºþÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳ |
---|---|
ÀßΩ | 2007ǯ8·î1Æü |
»ñËܶâ | 1,000Ëü±ß |
Çä¾å¹â | 1,165²¯±ß(¥°¥ë¡¼¥×Ï¢·ë) |
¾å¾ì | ̤¾å¾ì |
½¾¶È°÷ | ½¾¶È°÷¿ô¡§442̾¡Ê2024ǯ1·î¸½ºß¡Ë |
Âåɽ¼Ô | Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡¹ãÅÄ¡¡³Ú |
»ö¶È½ê | Ëܼҡ¦ËÜÉô/Ï»ËÜÌÚ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼/»¥ËÚ¡¢Ï»ËÜÌÚ¡¢¸÷¤¬µÖ¡¢²£ÉÍ¡¢Ê¡²¬ |
´ØÏ¢´ë¶È | ¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò ³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥¯¥Î¥×¥í ¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¼Ò ¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¼Ò ¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦IT¼Ò ¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦R&D¼Ò ³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó ¥Æ¥¯¥Î¥×¥íÃæ¹ñ¥°¥ë¡¼¥× ¥Ô¡¼¥·¡¼¥¢¥·¥¹¥È³ô¼°²ñ¼Ò Boyd&Moore Executive Search³ô¼°²ñ¼Ò ³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥Ç¥ë¥¿ ³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥Ó¥º¥â Helius Technologies Pte Ltd ³ô¼°²ñ¼Ò¥È¥¯¥ª Orion Managed Services Limited ¥Æ¥¯¥Î¥Ö¥ì¡¼¥ó³ô¼°²ñ¼Ò TPRI Technologies Private Limited TPRI Robosoft Technologies Private Limited |
ËܼҽêºßÃÏ |
¢©106-6135 ÅìµþÅÔ ¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ6-10-1 Ï»ËÜÌڥҥ륺¿¹¥¿¥ï¡¼35F |
³ô¼°²ñ¼Ò¥¦¥£¥ë¥ª¥Ö¡¦¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ | 03·î13Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¡¡¡¡¡¡¡þ¢¡Chance-Making¡¡Company¢¡¡þ ¥¦¥£¥ë¥ª¥Ö¡¦¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ç¤Ï¾åµÍýÇ°¤ò¤â¤È¤Ë Æä˾㳲¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤ÇÀ©¸Â¤µ¤ì¤¿¾õ¶·¤Ç¤â¡Ä
|
³ô¼°²ñ¼ÒÂçÄ;¦²ñ | 04·î08Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ÂçÄ;¦²ñ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤éOAµ¡´ï¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢´ë¶ÈÍ͸þ¤±¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¹½Ãۤȥµ¡¼¥Ó¥¹¡õ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¹ñ¤Ë130Ëü¼Ò¤Î¸ÜµÒ¤ò¤â¤Ä¡¢¹ñÆâ¡Ä
|
|||||||||||||
¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍѤÇÅö¼Ò¤È½Ð²ñ¤¤¡¢Æ¯¤¤¬¤¤¤ò¼Â´¶¤¹¤ëËèÆü¤Ç¤¹¡£ ¿¹²¬¡¡¸»Ê ¤µ¤ó ¿´Â¡µ¡Ç½¾ã¤¬¤¤ ¿¹²¬¡¡¸»Ê¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
¥Þ¥ó¥Ñ¥ï¡¼¥°¥ë¡¼¥× ¥×¥é¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡Êµì¡§¥¸¥ç¥Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ñ¥ï¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë | 04·î09Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥Þ¥ó¥Ñ¥ï¡¼¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼Ò¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¼«¼Ò¸ÛÍѤȸÛÍѤ˴ؤ¹¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̶ФäƯ¤¯¾ì½ê¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤Îºß¡Ä
|
|||||||||||||
¤ª»Å»ö¡¦Ä̱¡¡¦µÙÆü¤È¥á¥ê¥Ï¥ê¤ò¤Ä¤±¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤ËèÆü¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª C.Y ¤µ¤ó ²¼»è¾ã¤¬¤¤ C.Y¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
³ô¼°²ñ¼Ò¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡ÊÆüËÜ͹À¯¥°¥ë¡¼¥×¡Ë | 02·î14Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
³ô¼°²ñ¼Ò¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ï¡¢Á´¹ñ¤ËŸ³«¤¹¤ë͹Êضɥͥåȥ¥¯¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Éý¹¤¤¸Ä¿Í¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ËÁí¹çŪ¤Ê¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´Ä󶡤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢º£¸å¤È¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ÎÀ¼¤Ë¡Ä
|
NTT¥¯¥é¥ë¥Æ¥£³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î01Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
£Î£Ô£Ô¥¯¥é¥ë¥Æ¥£¤Ï¾ã¤¬¤¤¤Î¤¢¤ë¼Ò°÷¤¬¶¦¤ËƯ¤¯£Î£Ô£Ô¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÆÃÎã»Ò²ñ¼Ò¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î»ëÅÀ¤«¤é¥Î¡¼¥Þ¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¿ä¿Ê¤È¤Ê¤ë¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¡¢¿´¤ä¾ð¡Ä
|
³ÚÅ·¥½¥·¥ª¥Ó¥¸¥Í¥¹³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î18Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
À®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¬¤Ç¤¤ë²ñ¼Ò¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ÆâÍƽ¼¼Â¤Î¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é http://corp.rakuten.co¡Ä
|
|||||||||||||
|
¥È¥é¥ó¥¹¥³¥¹¥â¥¹³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î03Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò³èÍѤ·¤¿¹¹ðÀëÅÁ¡¦ÈÎÇäÂ¥¿Ê¡¦ÈÎÇä³èÆ°»Ù±ç¤Ê¤É¡¢Í¥¤ì¤¿¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¡¢¤ªµÒÍÍ´ë¶È¤ËÄ󶡤¹¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥³¥¹¥â¥¹¡£P¡Ä
|
³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È | 04·î02Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
»ä¤¿¤Á¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢Â¿Íͤʽ¾¶È°÷¤¬Ç½ÎÏ¡¦°ÕÍߤòºÇÂç¸Â¤Ëȯ´ø¤Ç¤¤ëµ¡²ñ¤òÁϤ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢CARE&FAIR¤È¤¤¤¦Àº¿À¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ä
|
|||||||||||||
»ö̳̤·Ð¸³¤ÇÆþ¼Ò¤·2ǯȾ¤Ç¥ê¡¼¥À¡¼¤Ë¡£¡ÖÅÁ¤¨¤ëÎϡפòËᤡ¢¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¤Î»ö¶È²ÝÂê²ò·è¤Î¤¿¤á¤ÎÄó°Æ¤òô¤¦ T.K ¤µ¤ó ¾å²¼»è¾ã¤¬¤¤ T.K¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
NTT¥³¥à¥¦¥§¥¢³ô¼°²ñ¼Ò | 03·î22Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
»ä¤¿¤ÁNTT¥³¥à¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¡Ö¿´¤ò¤Ä¤Ê¤°¡¢¼Ò²ñ¤ò¤Ä¤Ê¤°¡×¤ò¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ë¡¢ÊØÍø¤Ç°Â¿´¡¢¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ëˤ«¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢ÄÌ¡Ä
|
¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î24Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¢¥¯¥é¥¦¥É¤ª¤è¤Ó¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îΰè¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂî±Û¤·¤¿Ç½ÎϤÇÀ¤³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹´ë¶È¤Ç¤¹¡£40¤òĶ¤¨¤ë¶È³¦¤ÎÈæ¡Ä
|
|||||||||||||
¥¹¥¥ë¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ®¤·¿ë¤²¤¿»Å»ö¤ËãÀ®´¶¡£ Yasunari M ¤µ¤ó Ä°³Ð¾ã¤¬¤¤ Yasunari M¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö½¢¿¦¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡×¤Ç¤¹¡£ ¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍѤËÆäËÀѶËŪ¤Ê´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤´ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¹çƱ½¢¿¦ÌÌÃ̲ñ¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢½¢¿¦¾ðÊó»ï¡Ö¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¡×¤Î̵ÎÁÄê´ü¹ØÆÉ¿½¹þ¤ß¡¢ºÇ¿·µá¿Í¾ðÊó¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë´ë¶È¤Î±þÊç´ÉÍý¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤȤâ¤Ë̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª
¡¦¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤«¡©
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¤´ÍøÍѤϡ¢¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¡Ö¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁÃæ¤ÎÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁͽÄê¤Î¤¢¤ëÊý¡×¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦È¯Ã£¾ã¤¬¤¤Âоݤεá¿Í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤Ê̤˵á¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾ã¤¬¤¤¼ïÊ̤˴ؤï¤é¤º¤¹¤Ù¤Æ¤Îµá¿Í¤Ë±þÊ礬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤ËÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤˤ¢¤¿¤êÎÁ¶â¤Ï°ìÀÚ¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¡×¤È¤¤¤¦¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Î¤¦¤¨¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
¡Ö¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡á±þÊç¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ðÊó¼ý½¸¤Î¾å¡¢¤³¤Î´ë¶È¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤¤¡ª¤³¤Îµá¿Í¤¬¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ª¤È´¶¤¸¤¿¤é¡¢Â¨¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£³§¤µ¤ó¤Î¤´ÅÐÏ¿ÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Äɤäƴë¶È¤è¤êÏ¢Íí¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åÁª¹Í¤Ø¤È¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£ËܳÊŪ¤Ê½¢¿¦³èÆ°¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡Ê¢¨´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏ¢Íí¼êÃʤäÁª¹ÍÆâÍƤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤ÎºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦»Ù±ç¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤Ê¤é¡¢
½¼¼Â¤·¤¿¾ã¤¬¤¤¼Ô½¢¿¦»Ù±ç¡¢»Å»ö¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
±þÊç¼Ô¤Î¾ã³²¤Ë±þ¤¸¤¿µá¿Í¸¡º÷¤ä¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Þ¤Ç½¼¼Â¤·¤¿µá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜÃ桪
³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥¯¥Î¥×¥í¡¦¥¹¥Þ¥¤¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿Íµ¤´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤òõ¤¹¤Ê¤é¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤ò¤É¤¦¤¾¡£