¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Îµá¿Í¡¦ºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP > ¥µ¡¼¥Ó¥¹´ØÏ¢¤Îµá¿Í > ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥º¥¹¥¿¥Ã¥Õ > ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥º¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÃæÅÓºÎÍÑ
¡ÚÃæÅÓºÎÍѾðÊó¡Û³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥º¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¾ã¤¬¤¤¼Ôµá¿Í¡¦ºÎÍѾðÊó¶È¼ï¡§ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ |
Ê罸¿¦¼ï |
|
---|---|
»Å»ö¡Ê¿¦Ì³¡ËÆâÍÆ |
|
¸ÛÍÑ·ÁÂÖ | Àµ¼Ò°÷¢¨»îÍÑ´ü´Ö¤¢¤ê(6¥ö·î) ·ÀÌó¼Ò°÷¢¨6¥ö·î(¸¶Â§¹¹¿·) |
µëÍ¿ | ¡¢½µµÙ2ÆüÀ©/½µµÙ3ÆüÀ©(1)¡§·îµë249,119±ß¡Á¡¢½µµÙ3ÆüÀ©(2)¡§·îµë199,227±ß¡Á |
---|---|
½ô¼êÅö | Ä̶мêÅö/¼ÂÈñ»Ùµë(¾å¸Â¤Ê¤·)¢¨µ¬ÄêÍ |
¾ºµë¡¦¾ÞÍ¿ | ¾ºµë/ǯ2²ó¡Ê2·î¡¢8·î¡Ë¡¢¾ÞÍ¿/ǯ2²ó¡Ê1·î¡¢7·î¡Ë |
¶Ð̳ÃÏ | ¡µÜ¾ë¡¢Åìµþ¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢¿ÀÆàÀî¡¢°¦ÃΡ¢Âçºå¡¢Ê¡²¬ ¢Á´¹ñ¤Î³ÆµòÅÀ ¢¨¤´¼«Â𤫤éºÇ¤â¶á¤¤µòÅÀ¤ÇÄ´À°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ |
¶Ð̳»þ´Ö | ¡¢½µµÙ2ÆüÀ©/½µµÙ3ÆüÀ©(2)¡§9»þ 00ʬ ¡Á18»þ 00ʬ¡ÊµÙ·Æ60ʬ¡Ë¡¢½µµÙ3ÆüÀ©(1)¡§8»þ 00ʬ ¡Á19»þ 00ʬ¡ÊµÙ·Æ60ʬ¡Ë |
»þ´Ö³°Ï«Æ¯ | ¤¢¤ê¡Ê·îÊ¿¶Ñ10»þ´Ö¡Ë |
µÙÆü¡¦µÙ²Ë | ¡ÚµÙÆü¡Û ´°Á´¥·¥Õ¥ÈÀ© ¡¦´°Á´½µµÙ2ÆüÀ©¡Êǯ´ÖµÙÆü120Æü¡Ë ¡¦´°Á´½µµÙ3ÆüÀ©¡Êǯ´ÖµÙÆü169Æü¡Ë ¡ÚµÙ²Ë¡Û ͵ëµÙ²Ë/ǯËöǯ»ÏµÙ²Ë/ÆÃÊ̵ٲË/·ÄĤµÙ²Ë/½Ð»º¡¦°é»ù¡¦²ð¸îµÙ²Ë |
Ê¡Íø¸üÀ¸ | Êݸ±¡¿¸ÛÍÑ¡¦·ò¹¯¡¦¸üÀ¸¡¦Ï«ºÒ À©ÅÙ¡¿½»Â𥵥ݡ¼¥ÈÀ©ÅÙ¡¦¥ê¥Õ¥¡¥é¥ëºÎÍÑÀ©ÅÙ¡¦½÷À¤Î·ò¹¯Êä½õÀ©ÅÙ¡¦»ñ³Ê»Ù±çÀ©ÅÙ¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¥³¥ó¥Ó¥Ë |
±þÊç»ñ³Ê | ³ØÎò/ÉÔÌä |
---|
¸ÛÍѼÂÀÓ | |
---|---|
¿¦¾ì´Ä¶ | Æäˤʤ· |
±þÊçÊýË¡ | ¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤è¤ê¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢ÍúÎò½ñ¡¦¿¦Ì³·ÐÎò½ñ¡¦¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò²¼µ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹°¸¤Ë¤´Á÷ÉÕ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ | |
---|---|---|
Áª¹ÍÊýË¡ | ½ñÎàÁª¹Í¡¢ÌÌÀÜ¡Ê1¡Á2²ó¡Ë Áª¹ÍÃæ¤Þ¤¿Áª¹ÍÁ°¸å¤Ç¤Î¿¦¾ìÂ賤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ |
|
ºÎÍÑÁë¸ý |
ºÎÍÑÀïά¼¼
¡§¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍÑôÅö
E-Mail¡§y-kozuka@azstaff.co.jp TEL¡§050-8890-3107 FAX¡§03-5324-8760 |
|
Ëܼҽ»½ê |
¢©160-0023 ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÀ¾¿·½É1ÃúÌÜ20ÈÖ3¹æ À¾¿·½É¹âÌÚ¥Ó¥ë2³¬ (ÃÏ¿Þ¤ò¸«¤ë) |
|
ËܼҸòÄÌ |
|
|
ËܼÒÃó¼Ö¾ì¾ðÊó | ¤Ê¤· |
³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È | 10·î11Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
»ä¤¿¤Á¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢Â¿Íͤʽ¾¶È°÷¤¬Ç½ÎÏ¡¦°ÕÍߤòºÇÂç¸Â¤Ëȯ´ø¤Ç¤¤ëµ¡²ñ¤òÁϤ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢CARE&FAIR¤È¤¤¤¦Àº¿À¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ä
|
|||||||||||||
ÀÕǤ¤¢¤ë»Å»ö¤ËÀѶËŪ¤Ë´Ø¤ï¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ S.T ¤µ¤ó Ìȱֵ¡Ç½¾ã¤¬¤¤ S.T¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
¥Þ¥ó¥Ñ¥ï¡¼¥°¥ë¡¼¥× ¥×¥é¥¹³ô¼°²ñ¼Ò | 10·î30Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥Þ¥ó¥Ñ¥ï¡¼¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼Ò¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¼«¼Ò¸ÛÍѤȸÛÍѤ˴ؤ¹¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̶ФäƯ¤¯¾ì½ê¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤Îºß¡Ä
|
|||||||||||||
|
¥¥ä¥Î¥óIT¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò | 10·î24Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¥ä¥Î¥ó¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡ÖIT¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¶¯²½³ÈÂç¡×¤ÎÃæ³Ë¤È¤·¤Æ¡¢Â礤¯ÈôÌö¤¹¤ë´ë¶È¤Ç¤¹¡£ºÇÀèü¤Îµ»¡Ä
|
Åì¼Ç¡Ê»ö¶È²ñ¼Ò£µ¼Ò¹çƱ¡Ë | 11·î07Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Åì¼Ç¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï¡¢¿Íºà¤ÎºÎÍѤˤª¤¤¤Æ¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡Ê¿ÍÍÀ¡Ë¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏCSR¡Ê´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¡Ë¤ò²Ì¤¿¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¸ÄÀ¡¦²ÁÃʹѤò¡Ä
|
|||||||||||||
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍѤλÑÀª¤ä¡¢¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂÎÀ©¤Î¼ê¸ü¤µ¤Ë´¶Æ°¤·Æþ¼Ò¡£ ÁýÅÄ¡¡¾¢¸ã ¤µ¤ó Ä°³Ð¾ã¤¬¤¤ ÁýÅÄ¡¡¾¢¸ã¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
ÆüËܶä¹Ô | 11·î05Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¡ÖÆüËܶä¹Ô¡×¤Ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤ª¤â¤Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬Æü¡¹»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶ä¹Ô·ô¡Ê¤ª»¥¡Ë¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡¢¤½¤Î¾¡¢ÆüËܤÎʪ²Á¤Î°ÂÄê¤ò¿Þ¤ê¡Ä
|
NTT¥³¥à¥¦¥§¥¢³ô¼°²ñ¼Ò | 09·î30Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
»ä¤¿¤ÁNTT¥³¥à¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¡Ö¿´¤ò¤Ä¤Ê¤°¡¢¼Ò²ñ¤ò¤Ä¤Ê¤°¡×¤ò¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ë¡¢ÊØÍø¤Ç°Â¿´¡¢¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ëˤ«¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢ÄÌ¡Ä
|
¥È¥é¥ó¥¹¥³¥¹¥â¥¹³ô¼°²ñ¼Ò | 11·î05Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò³èÍѤ·¤¿¹¹ðÀëÅÁ¡¦ÈÎÇäÂ¥¿Ê¡¦ÈÎÇä³èÆ°»Ù±ç¤Ê¤É¡¢Í¥¤ì¤¿¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¡¢¤ªµÒÍÍ´ë¶È¤ËÄ󶡤¹¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥³¥¹¥â¥¹¡£P¡Ä
|
³ÚÅ·¥½¥·¥ª¥Ó¥¸¥Í¥¹³ô¼°²ñ¼Ò | 10·î23Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
À®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¬¤Ç¤¤ë²ñ¼Ò¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ÆâÍƽ¼¼Â¤Î¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é http://corp.rakuten.co¡Ä
|
|||||||||||||
|
³ô¼°²ñ¼ÒÂçÄ;¦²ñ | 10·î22Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ÂçÄ;¦²ñ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤éOAµ¡´ï¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢´ë¶ÈÍ͸þ¤±¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¹½Ãۤȥµ¡¼¥Ó¥¹¡õ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¹ñ¤Ë130Ëü¼Ò¤Î¸ÜµÒ¤ò¤â¤Ä¡¢¹ñÆâ¡Ä
|
|||||||||||||
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤â·ò¾ï¼Ô¤â¶èÊ̤Τʤ¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¿¦¾ì¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ »ÔÀľ¼ù ¤µ¤ó ¿´Â¡µ¡Ç½¾ã¤¬¤¤ »ÔÀľ¼ù¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢³ô¼°²ñ¼Ò | 11·î08Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¢¥¯¥é¥¦¥É¤ª¤è¤Ó¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îΰè¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂî±Û¤·¤¿Ç½ÎϤÇÀ¤³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹´ë¶È¤Ç¤¹¡£40¤òĶ¤¨¤ë¶È³¦¤ÎÈæ¡Ä
|
|||||||||||||
¥¹¥¥ë¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÀ®¤·¿ë¤²¤¿»Å»ö¤ËãÀ®´¶¡£ Yasunari M ¤µ¤ó Ä°³Ð¾ã¤¬¤¤ Yasunari M¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö½¢¿¦¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡×¤Ç¤¹¡£ ¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍѤËÆäËÀѶËŪ¤Ê´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤´ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¹çƱ½¢¿¦ÌÌÃ̲ñ¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢½¢¿¦¾ðÊó»ï¡Ö¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¡×¤Î̵ÎÁÄê´ü¹ØÆÉ¿½¹þ¤ß¡¢ºÇ¿·µá¿Í¾ðÊó¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë´ë¶È¤Î±þÊç´ÉÍý¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤȤâ¤Ë̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª
¡¦¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤«¡©
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¤´ÍøÍѤϡ¢¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¡Ö¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁÃæ¤ÎÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁͽÄê¤Î¤¢¤ëÊý¡×¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦È¯Ã£¾ã¤¬¤¤Âоݤεá¿Í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤Ê̤˵á¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾ã¤¬¤¤¼ïÊ̤˴ؤï¤é¤º¤¹¤Ù¤Æ¤Îµá¿Í¤Ë±þÊ礬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤ËÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤˤ¢¤¿¤êÎÁ¶â¤Ï°ìÀÚ¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¡×¤È¤¤¤¦¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Î¤¦¤¨¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
¡Ö¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡á±þÊç¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ðÊó¼ý½¸¤Î¾å¡¢¤³¤Î´ë¶È¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤¤¡ª¤³¤Îµá¿Í¤¬¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ª¤È´¶¤¸¤¿¤é¡¢Â¨¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£³§¤µ¤ó¤Î¤´ÅÐÏ¿ÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Äɤäƴë¶È¤è¤êÏ¢Íí¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åÁª¹Í¤Ø¤È¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£ËܳÊŪ¤Ê½¢¿¦³èÆ°¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡Ê¢¨´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏ¢Íí¼êÃʤäÁª¹ÍÆâÍƤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤ÎºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦»Ù±ç¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤Ê¤é¡¢
½¼¼Â¤·¤¿¾ã¤¬¤¤¼Ô½¢¿¦»Ù±ç¡¢»Å»ö¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
±þÊç¼Ô¤Î¾ã³²¤Ë±þ¤¸¤¿µá¿Í¸¡º÷¤ä¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Þ¤Ç½¼¼Â¤·¤¿µá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜÃ桪
³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥º¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿Íµ¤´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤òõ¤¹¤Ê¤é¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤ò¤É¤¦¤¾¡£