¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Îµá¿Í¡¦ºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP > IT/¾ðÊóÄÌ¿®´ØÏ¢¤Îµá¿Í > ÆüËÜ¥¢¥¤¡¦¥Ó¡¼¡¦¥¨¥à³ô¼°²ñ¼Ò
ÆüËÜ¥¢¥¤¡¦¥Ó¡¼¡¦¥¨¥à³ô¼°²ñ¼Ò¤Î¾ã¤¬¤¤¼Ôµá¿Í¡¦ºÎÍѾðÊó¶È¼ï¡§ IT/¾ðÊóÄÌ¿® |
IBM¤Ç¤Ï¡¢Â¿ÍͤÊ⼈ºà¤¬¸ß¤¤¤Ëº½Å¤·¹ç¤¤Ç½⼒¤òȯ´ø¤Ç¤¤ë¿¦¾ì´Ä¶¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤é¤·¤¯Æ¯¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë´Ä¶¤Ç°ì½ï¤ËƯ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
|
»ö¶ÈÆâÍÆ | IBM¤ÏÀ¤¤ÎÃæ¤Îº¤Æñ¤Ê²ÝÂê¤òIT¤ò»È¤Ã¤Æ²ò·è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹âÎð¼Ô¤Î»Ù±ç¡¢ºÇŬ¤Ê¶µ°é¥×¥é¥ó¤ÎÄó°Æ¡¢Æñɤμ£ÎŤޤǡ¢ IBM¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤Ç¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶âÍ»¡¢À½Â¤¤Ê¤É¤Î̱´Ö´ë¶È¤«¤é¡¢É±¡¡¢³Ø¹»¤È¤¤¤Ã¤¿¸øŪµ¡´Ø¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Êѳפòµá¤á¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁÈ¿¥¤¬IBM¤Î¤ªµÒÍͤǤ¹¡£ ¿·¤·¤¤IT¤Ø¤ÎÃíÌܤ¬¹â¤Þ¤ëº£¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢IBM Watson¤òÃæ³Ë¤È¤¹¤ëAI¡¢¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¥¯¥é¥¦¥É¡¦¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ä ¹âÀǽ¤ÊÀ½ÉÊ·²¡¢¤½¤·¤Æ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÊñ³çŪ¤ÊIT¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¤ªµÒÍͤÎÀ®¸ù¤òÎ϶¯¤¯»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
---|---|
·Ð±ÄÍýÇ° | IBM¤Ïº¤Æñ¤Ê²ÝÂê¤Î²ò·è¤Ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ç¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¾®Ç䤫¤é¶âÍ»¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢±§Ã軺¶È¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÎΰè¤ÇÀ¤³¦¤òÊѤ¨¤ë¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¡¹¤Ëµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¿IBM¤Ï¡¢Forbes¼Ò¡ØÀ¤³¦¤ÇºÇ¤â²ÁÃͤ¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ù¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ç¥È¥Ã¥×10Æþ¤ê¤ò²Ì¤¿¤¹¤Û¤«¡¢ÁÏΩ°ÊÍè6̾¤Î¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¼õ¾Þ¼Ô¤òÇڽФ¹¤ë¤Ê¤É¡¢³Î¤«¤Ê¼ÂÀÓ¤Ë΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿À¤³¦Í¿ô¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤È¤·¤ÆIT¶È³¦¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤ÊIBM¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸¶Æ°ÎϤÏ¿ÍÍÀ¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡¼¿ä¿Ê¤ò·Ð±ÄÀïά¤Î¼´¤Î°ì¤Ä¤Èª¤¨¡¢Ç¯Îð¤ä¿Í¼ï¡¢»×ÁÛ¡¢ÀŪ»Ø¸þ¡¢¾ã¤¬¤¤¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¼«¤é¥¥ã¥ê¥¢¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë´Ä¶¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦Ãæ¤ÇÃßÀѤ·¤¿µ»½Ñ¤ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¡¢´ë¶ÈÊѳפò»Ù±ç¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼Ò²ñ²ÝÂê¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ç¤è¤êÎɤ¤À¤³¦¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬IBM¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ |
ÀßΩ | 1937ǯ6·î |
»ñËܶâ | 1,053²¯±ß |
Çä¾å¹â | 6,493²¯±ß¡Ê2022ǯ¡Ë |
¾å¾ì | ̤¾å¾ì |
½¾¶È°÷ | Èó¸ø³« |
Âåɽ¼Ô | Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¼¹¹ÔÌò°÷¡¡»³¸ý ÌÀÉ× |
»ö¶È½ê | Åìµþ¡¢¿ÀÆàÀî¡¢ÀéÍÕ¡¢µþÅÔ¡¢Âçºå¡¢°¦ÃΡ¢¹Å硢ʡ²¬Â¾ |
ËܼҽêºßÃÏ |
¢©103-8510 ÅìµþÅÔ Ãæ±û¶èÆüËܶ¶È¢ºêÄ®19ÈÖ21¹æ |
ÆüËܶä¹Ô | 04·î02Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¡ÖÆüËܶä¹Ô¡×¤Ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤ª¤â¤Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬Æü¡¹»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶ä¹Ô·ô¡Ê¤ª»¥¡Ë¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡¢¤½¤Î¾¡¢ÆüËܤÎʪ²Á¤Î°ÂÄê¤ò¿Þ¤ê¡Ä
|
¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î08Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î¹Í¤¨¤ëÎϤòº½Å¤·¡¢Á´°÷»²²Ã¤ÇÊѳפò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï¥È¥è¥¿¤Î¶¯¤ß¤Ç¤¹¡£ ºòº£¤ÎCASE ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿µ»½Ñ³×¿·¤Ë¤è¤ê¡¢¥â¥Ó¥ê¥Æ¥£¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ø¤Îž¡Ä
|
¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î22Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Á϶ȰÊÍè¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¤ÏÍÍ¡¹¤ÊȯŸ¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ï¡Ö¾ðÊó³×Ì¿¤Ç¿Í¡¹¤ò¹¬¤»¤Ë¡×¤È¤¤¤¦·Ð±ÄÍýÇ°¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ç¤·¤¿¡£ ¡Ö¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯=·ÈÂÓÅÅÏáÄ
|
|||||||||||||
¡Ö¤³¤ó¤Ê¿Íã¤È°ì½ï¤ËƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¡×¤È´¶¤¸¤ëÌÀ¤ë¤¤¼Ò°÷¤ò¤ß¤ÆÆþ¼Ò¤ò·è¤á¤Þ¤·¤¿ ³ùÅÄ Èþ´õ ¤µ¤ó ²¼»è¾ã¤¬¤¤ ³ùÅÄ Èþ´õ¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
³ô¼°²ñ¼Ò¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡ÊÆüËÜ͹À¯¥°¥ë¡¼¥×¡Ë | 02·î14Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
³ô¼°²ñ¼Ò¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ï¡¢Á´¹ñ¤ËŸ³«¤¹¤ë͹Êضɥͥåȥ¥¯¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Éý¹¤¤¸Ä¿Í¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ËÁí¹çŪ¤Ê¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´Ä󶡤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢º£¸å¤È¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ÎÀ¼¤Ë¡Ä
|
¥¥ä¥Î¥ó³ô¼°²ñ¼Ò | 02·î14Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¥ä¥Î¥ó¤Î¹ÔÆ°»Ø¿Ë¤Î°ì¤Ä¤Ë¡Ø»°¼«¤ÎÀº¿À¡Ê¼«È¯¡¦¼«¼£¡¦¼«³Ð¡Ë¡Ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ø»°¼«¤ÎÀº¿À¡Ù¤È¤Ï¼Ò°÷°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¡¢¡Ö¼«¤éÀѶËŪ¤Ë¹ÔÆ°¤·¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ò´ÉÍý¤·¡¢¼«¡Ä
|
³ÚÅ·¥½¥·¥ª¥Ó¥¸¥Í¥¹³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î18Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
À®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¬¤Ç¤¤ë²ñ¼Ò¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ÆâÍƽ¼¼Â¤Î¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é http://corp.rakuten.co¡Ä
|
|||||||||||||
|
Åì¼Ç¡Ê»ö¶È²ñ¼Ò£µ¼Ò¹çƱ¡Ë | 04·î01Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Åì¼Ç¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï¡¢¿Íºà¤ÎºÎÍѤˤª¤¤¤Æ¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡Ê¿ÍÍÀ¡Ë¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏCSR¡Ê´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¡Ë¤ò²Ì¤¿¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¸ÄÀ¡¦²ÁÃʹѤò¡Ä
|
|||||||||||||
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍѤλÑÀª¤ä¡¢¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂÎÀ©¤Î¼ê¸ü¤µ¤Ë´¶Æ°¤·Æþ¼Ò¡£ ÁýÅÄ¡¡¾¢¸ã ¤µ¤ó Ä°³Ð¾ã¤¬¤¤ ÁýÅÄ¡¡¾¢¸ã¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
³ô¼°²ñ¼ÒÂçÄ;¦²ñ | 04·î08Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ÂçÄ;¦²ñ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤éOAµ¡´ï¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢´ë¶ÈÍ͸þ¤±¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¹½Ãۤȥµ¡¼¥Ó¥¹¡õ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¹ñ¤Ë130Ëü¼Ò¤Î¸ÜµÒ¤ò¤â¤Ä¡¢¹ñÆâ¡Ä
|
|||||||||||||
»Å»ö¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¤¬¡¢ O.H ¤µ¤ó º¸¾å»è¾ã¤¬¤¤ O.H¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
NTT¥³¥à¥¦¥§¥¢³ô¼°²ñ¼Ò | 03·î22Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
»ä¤¿¤ÁNTT¥³¥à¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¡Ö¿´¤ò¤Ä¤Ê¤°¡¢¼Ò²ñ¤ò¤Ä¤Ê¤°¡×¤ò¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ë¡¢ÊØÍø¤Ç°Â¿´¡¢¤è¤ê³Ú¤·¤¯¡¢²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ëˤ«¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢ÄÌ¡Ä
|
¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢³ô¼°²ñ¼Ò | 04·î16Æü¹¹¿·¡¡ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¢¥¯¥é¥¦¥É¤ª¤è¤Ó¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Îΰè¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂî±Û¤·¤¿Ç½ÎϤÇÀ¤³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹´ë¶È¤Ç¤¹¡£40¤òĶ¤¨¤ë¶È³¦¤ÎÈæ¡Ä
|
|||||||||||||
̤·Ð¸³¤«¤é¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤ò¤á¤¶¤·Æþ¼Ò¡£ Akihiro T ¤µ¤ó ξ¸ª´ØÀᵡǽ¾ã¤¬¤¤ Akihiro T¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤà |
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö½¢¿¦¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡×¤Ç¤¹¡£ ¾ã¤¬¤¤¼ÔºÎÍѤËÆäËÀѶËŪ¤Ê´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤´ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¾ã¤¬¤¤¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¹çƱ½¢¿¦ÌÌÃ̲ñ¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢½¢¿¦¾ðÊó»ï¡Ö¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¡×¤Î̵ÎÁÄê´ü¹ØÆÉ¿½¹þ¤ß¡¢ºÇ¿·µá¿Í¾ðÊó¤Î¤ªÃΤ餻¤ä¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë´ë¶È¤Î±þÊç´ÉÍý¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤȤâ¤Ë̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª
¡¦¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤«¡©
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¤´ÍøÍѤϡ¢¾ã³²¼Ô¼êÄ¢¤ò¡Ö¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁÃæ¤ÎÊý¡×¡¦¡Ö¿½ÀÁͽÄê¤Î¤¢¤ëÊý¡×¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ëÊý¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦È¯Ã£¾ã¤¬¤¤Âоݤεá¿Í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¾ã¤¬¤¤Ê̤˵á¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾ã¤¬¤¤¼ïÊ̤˴ؤï¤é¤º¤¹¤Ù¤Æ¤Îµá¿Í¤Ë±þÊ礬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤ËÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
ÅÐÏ¿¡¦ÍøÍѤˤ¢¤¿¤êÎÁ¶â¤Ï°ìÀÚ¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥ÓTOP¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¡×¤È¤¤¤¦¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Î¤¦¤¨¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
¡Ö¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡á±þÊç¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ðÊó¼ý½¸¤Î¾å¡¢¤³¤Î´ë¶È¤ËÆþ¼Ò¤·¤¿¤¤¡ª¤³¤Îµá¿Í¤¬¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ª¤È´¶¤¸¤¿¤é¡¢Â¨¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£³§¤µ¤ó¤Î¤´ÅÐÏ¿ÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Äɤäƴë¶È¤è¤êÏ¢Íí¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åÁª¹Í¤Ø¤È¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£ËܳÊŪ¤Ê½¢¿¦³èÆ°¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡Ê¢¨´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏ¢Íí¼êÃʤäÁª¹ÍÆâÍƤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¾ã¤¬¤¤¼Ô¤ÎºÎÍÑ¡¦Å¾¿¦»Ù±ç¤Î¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤Ê¤é¡¢
½¼¼Â¤·¤¿¾ã¤¬¤¤¼Ô½¢¿¦»Ù±ç¡¢»Å»ö¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
±þÊç¼Ô¤Î¾ã³²¤Ë±þ¤¸¤¿µá¿Í¸¡º÷¤ä¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Þ¤Ç½¼¼Â¤·¤¿µá¿Í¾ðÊó¤ò·ÇºÜÃ桪
ÆüËÜ¥¢¥¤¡¦¥Ó¡¼¡¦¥¨¥à³ô¼°²ñ¼Ò¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿Íµ¤´ë¶È¤Îµá¿Í¾ðÊó¤òõ¤¹¤Ê¤é¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¤ò¤É¤¦¤¾¡£